Raíces que Resisten: Eulalia Guzmán, Ignacio López Rayón, Francisca de la Cruz y Juventino Rosas, herencia otomí en la historia y cultura de México

La historia de México ha sido escrita por múltiples voces, pero pocas veces se reconocen aquellas que provienen de los pueblos originarios. Entre estas raíces profundas destaca el legado del pueblo otomí, presente en distintas regiones del país y en distintas épocas, cuya influencia ha sido determinante en el pensamiento, la resistencia, el arte y la organización comunitaria. Este artículo reúne las trayectorias de cuatro figuras destacadas con ascendencia otomí: Eulalia Guzmán, Ignacio López Rayón, Francisca de la Cruz y Juventino Rosas, cuyas vidas son testimonio del poder transformador del conocimiento, la música, la estrategia y la defensa de los derechos indígenas.

Eulalia Guzmán: Guardiana de la memoria ancestral

Nacida en 1890, Eulalia Guzmán fue una de las primeras mujeres en ejercer la arqueología y la antropología en México. Pionera en la defensa del patrimonio cultural indígena, dedicó su vida al estudio de las raíces prehispánicas del país. Militante del conocimiento y de la educación popular, defendió la dignidad de los pueblos originarios en una época en que eran sistemáticamente invisibilizados.

Entre sus logros destaca la excavación en Ixcateopan, Guerrero, donde aseguró haber encontrado los restos del emperador Cuauhtémoc. Aunque su hallazgo fue polémico, su pasión por la verdad histórica y su compromiso con la memoria indígena marcaron un antes y un después en la arqueología nacional. Su cercanía con comunidades otomíes la llevó a comprender la cosmovisión indígena como una forma de vida en armonía con la naturaleza y la colectividad.

---

Ignacio López Rayón: Pensador insurgente con raíces otomíes

Ignacio López Rayón, nacido en 1773 en Tlalpujahua, Michoacán, fue uno de los líderes más relevantes de la Guerra de Independencia tras la muerte de Hidalgo. De ascendencia otomí por parte materna, su pensamiento político reflejaba valores profundamente comunitarios, como la justicia social, la defensa del pueblo y la soberanía nacional.

Fundador de la Suprema Junta Nacional Americana, López Rayón propuso una estructura gubernamental para un México independiente, sentando las bases de lo que más tarde sería la Constitución de Apatzingán. En su documento Elementos Constitucionales se puede leer un profundo respeto por la igualdad de derechos, incluso para los pueblos originarios, una idea revolucionaria para su tiempo.

---

Francisca de la Cruz: Defensora contemporánea de los derechos indígenas

Francisca de la Cruz es una lideresa otomí originaria del estado de Hidalgo que ha dedicado su vida a la defensa de los derechos de los pueblos indígenas, particularmente de las mujeres. Su trabajo ha sido clave en procesos de consulta indígena, en la preservación de la lengua hñähñu y en la lucha por una educación intercultural digna y accesible.

Con voz firme y conocimiento profundo de las necesidades de su pueblo, Francisca ha participado en foros nacionales e internacionales, defendiendo el derecho al territorio, al agua y a la vida comunitaria. Su liderazgo encarna la fuerza silenciosa y persistente de las mujeres indígenas que transforman realidades desde la raíz.

---

Juventino Rosas: Melodías de un corazón otomí

Juventino Rosas nació en Santa Cruz de Galeana, Guanajuato, en 1868, en una familia de origen otomí. Su talento musical lo llevó desde escenarios humildes hasta los salones de Europa, donde fue celebrado como uno de los grandes compositores románticos mexicanos del siglo XIX. Su pieza más conocida, "Sobre las olas", ha trascendido fronteras y generaciones.

A pesar de su éxito internacional, Rosas vivió con limitaciones económicas y sociales propias de su origen indígena en una sociedad profundamente desigual. Su música, sin embargo, expresa una sensibilidad universal, una melancolía vibrante que refleja la profundidad de su identidad y experiencia. Murió joven, a los 26 años, pero su legado es eterno.

Rosas no sólo representa la excelencia musical mexicana, sino también la resistencia cultural otomí que, a través del arte, ha sabido dialogar con el mundo sin renunciar a sus raíces.

Juventino Rosas: El Alma del Vals Mexicano y su Legado Otomí

La historia de la música mexicana está llena de grandes compositores que han dejado una huella imborrable en la cultura nacional e internacional. Uno de los nombres más emblemáticos es el de Juventino Rosas, un prodigioso violinista y compositor que alcanzó la inmortalidad con su famoso vals Sobre las olas. Su talento y legado han trascendido generaciones, pero pocas veces se resalta su origen otomí, una herencia cultural que marcó su vida y su música.

Orígenes y Trayectoria de Juventino Rosas

Nacido el 25 de enero de 1868 en Santa Cruz de Galeana, Guanajuato (hoy conocido como Juventino Rosas en su honor), Juventino Policarpo Rosas Cadenas creció en una familia de músicos humildes. Sus raíces otomíes provienen de su linaje materno, una cultura con profundas tradiciones musicales y artísticas.

Desde temprana edad, Rosas demostró una aptitud excepcional para la música. Su padre, José de Jesús Rosas, también músico, lo integró a su banda familiar, con la que recorrían pueblos ofreciendo serenatas y conciertos. Posteriormente, se trasladó a la Ciudad de México, donde ingresó al Conservatorio Nacional de Música. Aquí perfeccionó sus habilidades como violinista y compositor, destacándose rápidamente en el medio musical.

El Vals que lo Inmortalizó: Sobre las Olas

En 1888, Juventino Rosas compuso su obra más conocida, Sobre las olas, un vals que trascendió fronteras y se convirtió en una de las piezas clásicas más interpretadas en el mundo. A pesar de que en su época fue frecuentemente comparado con composiciones vienesas, Sobre las olas tiene un sello inconfundiblemente mexicano, con una melancolía y elegancia que reflejan la esencia del país.

Este vals fue adoptado en distintos géneros musicales y países. Ha sido interpretado por orquestas sinfónicas, bandas de jazz, músicos de mariachi e incluso se ha convertido en un símbolo de la cultura popular. Su influencia llegó al cine y la animación, siendo utilizado en producciones de Walt Disney y en películas clásicas de Hollywood.

A pesar de su éxito, Juventino Rosas no recibió el reconocimiento ni los beneficios económicos que su obra merecía. Falleció prematuramente el 9 de julio de 1894 en Batabanó, Cuba, a los 26 años, debido a una mielitis espinal.

La Cultura Otomí: Origen y Aportaciones

La cultura otomí es una de las más antiguas de México. Sus poblaciones han habitado el centro del país por miles de años, especialmente en los estados de Hidalgo, Querétaro, Guanajuato, Estado de México, Tlaxcala, Michoacán y Puebla.

Los otomíes se distinguen por su idioma, el hñähñu, perteneciente a la familia otomangue, y por su riqueza cultural expresada en la música, la danza, la gastronomía y la artesanía. Su música tradicional está marcada por el uso del violin, la chirimía y la tambora, instrumentos que evocan la espiritualidad y la conexión con la naturaleza.

En la actualidad, la cultura otomí sigue vigente a través de sus rituales, festividades y arte textil, que reflejan su cosmovisión y resistencia histórica frente a la modernidad.

Juventino Rosas es un orgullo no solo para México, sino también para la comunidad otomí, cuyo legado sigue vivo en su música y en la cultura nacional. Su vals Sobre las olas es un himno de la elegancia y el sentimiento, y su historia es testimonio del talento que emerge de las comunidades indígenas mexicanas.

Conmemorar su vida y obra es reconocer la riqueza de la diversidad cultural de México y valorar las contribuciones de los pueblos originarios, quienes han sido el alma de la identidad nacional a través de los siglos.

Ecos otomíes que construyen México

Desde las excavaciones arqueológicas hasta los escenarios del mundo, desde los campos de batalla insurgentes hasta los foros internacionales de derechos humanos, los herederos del pueblo otomí han dejado una huella indeleble en la historia de México. Reconocer a Eulalia Guzmán, Ignacio López Rayón, Francisca de la Cruz y Juventino Rosas no es solo un acto de justicia histórica, sino una afirmación de que el espíritu otomí continúa vivo en la cultura, la música, la lucha social y la sabiduría ancestral de nuestro país.

***********************************************************************************

¿Qué significa “hñähñu”?

Aunque las traducciones pueden variar ligeramente según la región, una de las interpretaciones más comunes de hñähñu es:

“Lengua de los que hablan claro” o “lengua verdadera”.

Esto refleja el orgullo y el valor que le dan a su idioma como parte de su identidad y sabiduría ancestral.

---

📍¿Dónde se habla el hñähñu?

El hñähñu es hablado principalmente en:

• Hidalgo (especialmente en el Valle del Mezquital)

• Querétaro

• México (estado)

• Puebla

• Tlaxcala

• Veracruz

• Entre otras regiones donde hay comunidades otomíes migrantes.

---

🧠 Dato interesante:

El otomí o hñähñu no es un solo idioma, sino un conjunto de variantes lingüísticas que forman parte de la familia otomangue. Cada región puede tener una forma distinta de pronunciar, escribir o incluso denominar su variante, por eso algunos hablan de "otomí del Valle del Mezquital", "otomí del sureste", "otomí de Ixtenco", etc.

APRENDE GRUPO PROFESIONAL

***********************************************************************************

Texto en Inglés

The history of Mexico has been written by multiple voices, but those originating from indigenous peoples are seldom recognized. Among these deep roots, the legacy of the Otomí people stands out, present in various regions of the country and across different eras, whose influence has been decisive in thought, resistance, art, and community organization. This article brings together the trajectories of four prominent figures of Otomí descent: Eulalia Guzmán, Ignacio López Rayón, Francisca de la Cruz, and Juventino Rosas, whose lives testify to the transformative power of knowledge, music, strategy, and the defense of indigenous rights.​

Eulalia Guzmán: Guardian of Ancestral Memory

Born in 1890, Eulalia Guzmán was one of the first women to practice archaeology and anthropology in Mexico. A pioneer in defending indigenous cultural heritage, she dedicated her life to studying the country's pre-Hispanic roots. An advocate for knowledge and popular education, she defended the dignity of indigenous peoples at a time when they were systematically marginalized.​

Among her achievements is the excavation in Ixcateopan, Guerrero, where she claimed to have found the remains of Emperor Cuauhtémoc. Although her discovery was controversial, her passion for historical truth and commitment to indigenous memory marked a turning point in national archaeology. Her closeness to Otomí communities led her to understand the indigenous worldview as a way of life in harmony with nature and the community.​

Ignacio López Rayón: Insurgent Thinker with Otomí Roots

Ignacio López Rayón, born in 1773 in Tlalpujahua, Michoacán, was one of the most significant leaders of the War of Independence after Hidalgo's death. Of Otomí descent on his mother's side, his political thought reflected deeply communal values, such as social justice, defense of the people, and national sovereignty.​

Founder of the Supreme American National Junta, López Rayón proposed a governmental structure for an independent Mexico, laying the groundwork for what would later become the Constitution of Apatzingán. In his document "Elementos Constitucionales," one can read a profound respect for equal rights, even for indigenous peoples, a revolutionary idea for his time.​

Francisca de la Cruz: Contemporary Defender of Indigenous Rights

Francisca de la Cruz is an Otomí leader from the state of Hidalgo who has dedicated her life to defending the rights of indigenous peoples, particularly women. Her work has been key in indigenous consultation processes, preserving the Hñähñu language, and fighting for dignified and accessible intercultural education.​

With a firm voice and deep knowledge of her people's needs, Francisca has participated in national and international forums, defending the right to land, water, and community life. Her leadership embodies the silent and persistent strength of indigenous women who transform realities from the ground up.​

Juventino Rosas: Melodies of an Otomí Heart

Juventino Rosas was born in Santa Cruz de Galeana, Guanajuato, in 1868, into a family of Otomí origin. His musical talent took him from humble stages to the salons of Europe, where he was celebrated as one of the great Mexican romantic composers of the 19th century. His most famous piece, "Sobre las olas," has transcended borders and generations.​

Despite his international success, Rosas lived with economic and social limitations typical of his indigenous origin in a deeply unequal society. His music, however, expresses a universal sensitivity, a vibrant melancholy that reflects the depth of his identity and experience. He died young, at 26, but his legacy is eternal.​

Otomí Echoes that Build Mexico

From archaeological excavations to world stages, from insurgent battlefields to international human rights forums, the heirs of the Otomí people have left an indelible mark on Mexico's history. Recognizing Eulalia Guzmán, Ignacio López Rayón, Francisca de la Cruz, and Juventino Rosas is not only an act of historical justice but an affirmation that the Otomí spirit continues to live in our country's culture, music, social struggle, and ancestral wisdom.

APRENDE GRUPO PROFESIONAL

***********************************************************************************

Bibliografía:

• Castellanos Guerrero, L. (2011). Eulalia Guzmán y la polémica de los restos de Cuauhtémoc. México: UNAM-Instituto de Investigaciones Históricas.

• De la Peña, G. (1999). Antropología en México: panorama histórico. Fondo de Cultura Económica.

• Esquivel, A. (2020). “Francisca de la Cruz: Luchas indígenas en el siglo XXI”. Revista de Estudios Sociales, (72), 103-112.

• Martínez, I. (2017). López Rayón y la Suprema Junta: el gobierno insurgente. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (INEHRM).

• Pérez, M. (2018). Mujeres en la arqueología mexicana: del anonimato al reconocimiento. Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

• Sánchez Garza, E. (2007). Juventino Rosas: El vals que dio la vuelta al mundo. Secretaría de Cultura de Guanajuato.

• Vázquez, J. (1980). La independencia de México: actores y procesos. El Colegio de México.

• Zamora, R. (2022). Voces del territorio: líderes indígenas contemporáneas. Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo.

• Zavala, L. (2005). Sobre las olas: vida y música de Juventino Rosas. Fondo Editorial de Guanajuato.